- La nueva Siri AI llega con iOS 27, pero no estará disponible en los iPhone de la Unión Europea por la DMA.
- El asistente entiende español desde octubre, pero el bloqueo geográfico impide usarlo en iPhone, iPad y Apple Watch.
- Los Mac sí podrán usar Siri AI en Europa, mientras Apple y Bruselas siguen negociando sin fecha concreta.
Después de meses funcionando únicamente en inglés, la nueva versión del asistente de Apple, conocida como Siri AI, ya ha aprendido a hablar español. La compañía lo confirmó con la llegada de la primera beta de iOS 27.2, que introduce nuevos idiomas para este asistente rediseñado desde cero. Pero aquí llega el problema: aunque entienda nuestro idioma, los usuarios que viven en España no pueden usarla en su iPhone.
El motivo no es lingüístico, sino regulatorio y geográfico. Apple ha decidido no activar Siri AI en los dispositivos móviles de la Unión Europea (iPhone, iPad y Apple Watch) mientras no se resuelva el conflicto con la Ley de Mercados Digitales (DMA). Y, por ahora, no hay una fecha estimada para que esto cambie, lo que deja a millones de europeos sin la gran apuesta de la compañía para competir con ChatGPT o Gemini.
Qué es Siri AI y por qué es tan esperada
Siri AI no es una simple actualización. Se trata de la reconstrucción más profunda del asistente en sus 15 años de historia, tal y como la presentó Apple en la WWDC 26. La compañía lleva años escuchando críticas por quedarse atrás frente a otros asistentes conversacionales, así que esta vez ha querido dar un golpe sobre la mesa. La nueva Siri es capaz de entender el contexto personal del usuario, consultar mensajes, correos, fotos y archivos, y además puede analizar lo que aparece en pantalla para ofrecer respuestas más precisas.
También estrena una interfaz tipo chat, una aplicación propia para ver el historial de conversaciones y una integración total con la Dynamic Island, Spotlight y el teclado del sistema. De hecho, Apple ha confirmado que Siri AI podrá redactar correos, resumir documentos o crear automatizaciones complejas con solo pedírselo de forma natural. Para muchos, esto es lo que Siri debería haber sido hace años.
La lista de dispositivos compatibles incluye el iPhone 16 o posterior, el iPhone 15 Pro y Pro Max, el iPad mini (A17 Pro), el MacBook Neo (A18 Pro), los equipos con chip M1 o superior, el Apple Vision Pro y los Apple Watch Series 9 o más recientes. Pero ojo: la disponibilidad no es igual en todos los países, y aquí es donde empiezan los problemas.
El bloqueo en la Unión Europea: culpa de la DMA
Apple confirmó desde el primer momento que Siri AI no estaría disponible inicialmente en iOS, iPadOS ni watchOS para la Unión Europea. La compañía asegura que la Ley de Mercados Digitales (DMA) le obligaría a permitir que terceros asistentes de inteligencia artificial puedan acceder al mismo nivel de integración que Siri, algo que considera un riesgo para la privacidad y seguridad de los usuarios. Según la versión de Apple, las soluciones que propuso durante meses no fueron aceptadas por la Comisión Europea.
Por su parte, Bruselas responde con rotundidad. El portavoz de la Comisión, Thomas Regnier, ha dejado claro que “nada en la DMA impide a Apple lanzar nuevos productos en la UE” y que la decisión de no activar Siri AI es exclusiva de la compañía. De hecho, otras empresas sí han llevado sus asistentes de IA a territorio europeo sin problema. La polémica se queda en un pulso sin fecha de resolución, mientras Apple ya ha sido multada con 200 millones de euros por incumplimientos previos de la misma normativa.
Lo más curioso es que el Mac sí se libra de esta restricción. Los usuarios europeos que actualicen a macOS 27 podrán usar Siri AI sin trucos ni bloqueos, porque el Mac no está sujeto a las mismas obligaciones de la DMA que el iPhone o el iPad. Así que un mismo español podrá tener la nueva Siri en su ordenador pero no en su móvil, un contraste que resulta difícil de explicar para el consumidor medio.
La beta en español y el fallo de información en tiempo real
Con la beta 1 de iOS 27.2, Siri AI ya ofrece soporte en español, pero solo funciona en países fuera de la UE. Quien viva en España y quiera probarla deberá recurrir a un truco: cerrar sesión en la App Store con la cuenta española y usar una cuenta de una región no europea, algo que no todo el mundo está dispuesto a hacer. Además, durante estas primeras pruebas se han detectado fallos en la búsqueda de información actualizada en español, como que Siri siga diciendo que Tim Cook es el CEO de Apple cuando ya no lo es.
Aun así, los primeros análisis destacan que el funcionamiento conversacional en español es sorprendentemente bueno. El asistente mantiene el hilo de la conversación, entiende el contexto y no obliga a repetir información cada vez, algo que la Siri clásica nunca logró. Las voces expresivas, de momento, solo están en inglés, pero Apple ha prometido que llegarán pronto a nuestro idioma. Eso sí, la compañía deja claro que Siri AI no pretende ser una “psicóloga” ni una pareja virtual, sino una herramienta útil y práctica.
La realidad, por tanto, es agridulce. La nueva Siri ya existe, habla español y funciona de maravilla en el Mac, pero la gran mayoría de usuarios europeos se queda sin ella en el iPhone. Apple afirma que sigue negociando con Bruselas, pero no ofrece una fecha concreta. Mientras tanto, quienes quieran probarla en España deben saltarse el bloqueo geográfico y esperar a que las próximas betas corrijan los fallos de búsqueda en tiempo real. La guerra entre Apple y la Unión Europea no ha hecho más que empezar, y el principal perjudicado es el usuario.
