- iOS 26 introduce novedades impulsadas por inteligencia artificial como traducción en vivo, Audio Mix y nuevas funciones de accesibilidad.
- Apple Intelligence estará disponible solo en modelos recientes (iPhone 15 Pro y superiores), marcando una nueva etapa en la exclusividad de funciones.
- El diseño Liquid Glass unifica la interfaz del sistema mejorando la experiencia visual y la integración con el resto del ecosistema Apple.
- Las mejoras tocan apps clave, compatibilidad con terceros y nuevas utilidades para creadores de contenido, abriendo la edición de audio y otras características a más usuarios.
Apple ha decidido poner toda la carne en el asador con su apuesta más avanzada en inteligencia artificial con la llegada de iOS 26 inteligencia, un sistema operativo que no solo cambia la estética del iPhone, sino que da un salto notable en funcionalidades gracias a la integración de Apple Intelligence. Tras meses de pruebas y rumores, la nueva versión promete transformar el día a día de los usuarios, aunque no todos los modelos podrán disfrutar de todas las novedades.
Durante la presentación en la WWDC 2025 se desglosaron algunos de los puntos fuertes, pero ya con las primeras betas disponibles y tras la actualización a iOS 26 Beta 2, el alcance de las mejoras impulsadas por IA supera lo que inicialmente se vio. Atajar los detalles de compatibilidad, las mejoras de accesibilidad y la nueva capa visual son solo parte del paquete de cambios que se avecinan.
Nueva interfaz y diseño Liquid Glass: un cambio visual y funcional
El nuevo diseño Liquid Glass ha sido la carta de presentación más llamativa de iOS 26. Este estilo apuesta por efectos translúcidos, animaciones suaves y respuestas inmediatas a las interacciones del usuario, ofreciendo una experiencia visual cohesiva a lo largo de todo el sistema operativo y facilitando la transición entre apps nativas y de terceros.
Esto no es solo cuestión estética: la barra de búsqueda en Safari, la app Teléfono y otras utilidades nativas han sido renovadas para mantener la coherencia gráfica, reforzando la sensación de unidad entre dispositivos con iPadOS, macOS, tvOS y watchOS.
Apple Intelligence: funciones exclusivas y salto en IA
Dentro del abanico de novedades que dependen de la IA destacan:
- Traducción en tiempo real para llamadas y mensajes, lo que facilita la comunicación con personas que hablan otros idiomas sin depender de apps adicionales.
- Genmoji, que permite crear emojis únicos mezclando elementos de varios iconos existentes.
- Resúmenes automáticos de texto y recordatorios inteligentes, una función especialmente útil para gestionar emails y tareas diarias.
- Creación de chatbots personalizados a través de la app Atajos, poniendo la IA a disposición de los usuarios en flujos de trabajo propios.
- Image Playground y generación de imágenes mediante integración con ChatGPT, sumando creatividad a la edición visual en las apps nativas.
La IA también se hace presente en las apps de accesibilidad, sumando opciones que mejoran la usabilidad para personas con necesidades diversas y presentando etiquetas más claras en la App Store para identificar apps compatibles con tecnología de asistencia.
Actualizaciones en apps clave y ampliación de la compatibilidad
Uno de los avances más notables de iOS 26 inteligencia tiene que ver con la apertura a terceros y la renovación de herramientas habituales. Audio Mix, una función avanzada de edición de sonido (antes exclusiva del iPhone 16 y la app Fotos), ahora puede utilizarse en Voice Memos y apps de edición externas, e incluso en macOS Tahoe, facilitando la manipulación avanzada del audio y la reducción de ruido ambiental en grabaciones y vídeos.
Otras aplicaciones nativas como Mensajes, Teléfono o Fotos reciben mejoras apreciables: desde la llegada de encuestas y fondos personalizables en Mensajes, pasando por la nueva organización en la galería de Fotos, hasta el rediseño completo del Teléfono que aúna contactos, historial y buzón de voz en una sola pantalla.
La integración de notificaciones inteligentes, gestión avanzada de batería y nuevos iconos para utilidades cotidianas, así como la opción de elegir cualquier canción del sistema como tono de llamada, amplían la personalización y el control sobre el dispositivo.
Acceso anticipado y precauciones para quienes prueban la beta
Apple ha remarcado que algunas funcionalidades llegarán completas solo en la versión final prevista para después del verano. De momento, las nuevas etiquetas de accesibilidad, la ampliación de Audio Mix y la traducción en vivo ya pueden probarse, además del nuevo diseño de la interfaz.
Para instalar la beta, basta con registrarse en beta.apple.com o como desarrollador, y activar la opción desde Configuración > General > Actualización de software, seleccionando el canal adecuado de pruebas.
Nuevas funciones para creadores y cambios en la experiencia de usuario
Usuarios que generan contenido con el móvil, periodistas y quienes buscan una mayor flexibilidad en la edición de audio y vídeo se beneficiarán de la apertura de las herramientas de inteligencia artificial. El Audio Mix permite elegir entre perfiles de sonido como Standard, In-Frame, Studio y Cinematic, optimizando automáticamente el resultado final.
A nivel de seguridad y accesibilidad, iOS 26 da un salto hacia un entorno más inclusivo, incorporando controles por voz mejorados, resúmenes automáticos y etiquetas informativas en la App Store. Para quienes valoran la integración entre dispositivos, el nuevo sistema refuerza la sincronización con ordenadores y otros equipos del ecosistema Apple.
Todos estos cambios apuntan a que será una actualización relevante tanto para usuarios habituales como para quienes buscan trabajar o crear contenido directamente desde el móvil. La apuesta decidida por la inteligencia artificial, el rediseño visual y la apertura de funciones profesionales a terceras aplicaciones consolidan el salto de iOS 26 como una de las ediciones más transformadoras de los últimos años. Aunque todavía quedan detalles por pulir de cara al lanzamiento final, la dirección está marcada y el cambio es más que palpable en el día a día de los iPhone compatibles.