- iOS 26 estará disponible el 15 de septiembre como actualización gratuita.
- Compatibilidad desde iPhone 11 y SE (2ª/3ª gen); quedan fuera XS, XS Max y XR y anteriores.
- Novedades clave: diseño Liquid Glass y funciones de Apple Intelligence como traducción en vivo.
- Llegan el mismo día iPadOS 26, macOS Tahoe 26, watchOS 26, tvOS 26 y visionOS 26; ya hay Release Candidate para testers.
Tras un verano de pruebas entre canales beta para desarrolladores y pública, Apple ha fijado ya la fecha de disponibilidad general de su próxima gran actualización del iPhone: iOS 26 llega el 15 de septiembre. La actualización se publicará de forma escalonada y podrá instalarse desde Ajustes, como viene siendo habitual.
El lanzamiento coincidirá con el resto de plataformas de la compañía —iPadOS 26, macOS Tahoe 26, watchOS 26, tvOS 26 y visionOS 26— y se produce justo después de la presentación de los nuevos iPhone 17, que saldrán a la venta días más tarde con la versión ya preinstalada.
Cuándo se podrá descargar iOS 26
Apple ha confirmado que la actualización de iOS 26 estará disponible el lunes 15 de septiembre. La distribución será progresiva por regiones y servidores, por lo que puede que no aparezca a todo el mundo a la misma hora. Para instalarla, basta con entrar en Ajustes > General > Actualización de software, descargar y seguir los pasos en pantalla.
Conviene preparar el dispositivo antes de actualizar: tener suficiente batería o conectar el iPhone a la corriente, disponer de conexión Wi‑Fi estable y, si es posible, realizar una copia de seguridad previa en iCloud o en un ordenador. Así se minimizan posibles contratiempos durante la instalación.
Dispositivos compatibles y los que quedan fuera
Apple ha detallado que iOS 26 se podrá instalar en iPhone 11 y modelos posteriores, además de en los iPhone SE de segunda y tercera generación. Esto significa que los iPhone más recientes, incluida la familia iPhone 17, contarán con la actualización desde el primer momento.
- Series iPhone 11, 12, 13, 14, 15 y 16 (incluidas versiones mini, Plus, Pro y Pro Max, según generación).
- iPhone SE (2ª y 3ª generación).
- La nueva gama iPhone 17 llegará con iOS 26 instalado de fábrica.
Por el contrario, iPhone XS, XS Max y XR no actualizarán a esta versión, al igual que los modelos anteriores. Aunque no reciban las novedades, Apple suele mantener parches de seguridad durante un tiempo para estos dispositivos, lo que permite seguir utilizándolos con cierta tranquilidad.
Un cambio de look: así es el diseño Liquid Glass
La novedad estética más visible de esta actualización es Liquid Glass, un lenguaje visual que aporta transparencias, reflejos y profundidad en controles, barras y menús. El objetivo es dar protagonismo al contenido y unificar la experiencia con una interfaz más coherente y limpia.
Este enfoque no se queda sólo en el iPhone: Apple extiende Liquid Glass a iPadOS, macOS Tahoe, watchOS y tvOS para que los elementos de navegación y las superficies de la interfaz se comporten de manera consistente a través de todas sus plataformas.
Apple Intelligence y funciones de IA que llegan con iOS 26
En el terreno de la inteligencia artificial, Apple refuerza su propuesta con Apple Intelligence. Entre las funciones destacadas está la traducción en vivo en Mensajes, FaceTime y Teléfono, que permite comunicarse en distintos idiomas en tiempo real.
También se incorporan mejoras en la identificación de llamadas, con filtros y asistente de screening para frenar comunicaciones no deseadas, así como atajos y sugerencias contextuales impulsados por IA. La función de Inteligencia Visual se actualiza para reconocer en pantalla objetos o textos y ofrecer acciones relevantes.
Es importante tener en cuenta que algunas de estas capacidades avanzadas requieren hardware potente: funciones de Apple Intelligence más exigentes estarán disponibles en iPhone 15 Pro y posteriores, equipos con chip A17 o superior y más memoria.
Mejoras en apps: Mensajes, Teléfono, Safari, Música, Juegos, Mapas y más
iOS 26 aplica cambios útiles en el día a día. En Mensajes llegan las encuestas, fondos personalizados y mejores filtros contra el spam, además de la traducción en tiempo real. En la app Teléfono estrena una vista más clara y unificada de contactos, recientes y buzón de voz.
El navegador Safari adopta la estética de Liquid Glass con una barra más compacta, soporte para imágenes HDR y mejoras de privacidad anti‑seguimiento. En Apple Music, la reproducción gana dinamismo con AutoMix, traducción de letras y nuevas opciones para organizar listas.
La compañía incorpora una app Juegos con catálogo y novedades, además de avances en CarPlay, que habilita enviar contenido vía AirPlay cuando el vehículo está detenido. También hay pasos adelante en Wallet y nuevas herramientas como Preview en iPhone y iPad.
En imagen, la app Cámara facilita alternar foto/vídeo, permite disparar con control remoto desde AirPods y avisa si la lente está sucia. En Fotos se agilita el cambio entre Biblioteca y Colecciones y se añaden efectos espaciales 3D en escenas compatibles.
Para cuidar la autonomía, Ajustes incorpora la sección Uso de batería con gráficos y porcentajes por app, actividad en segundo plano y hábitos de notificaciones, una ayuda útil para afinar el consumo.
Privacidad, seguridad y despliegue: RC disponible y cómo actualizar
Apple refuerza la protección con un permiso específico para accesorios por cable con el iPhone bloqueado, una herramienta de Recovery Assistant para recuperar el sistema si no arranca y la adopción de TLS resistente a ataques cuánticos en comunicaciones compatibles.
Antes del lanzamiento público, la compañía ha liberado la Release Candidate para quienes participan en el programa beta. Esta versión suele ser idéntica a la que se distribuye días después a todo el mundo, salvo correcciones de última hora.
Pasos básicos para instalar iOS 26 el día del lanzamiento:
- Entrar en Ajustes > General > Actualización de software.
- Pulsar en “Descargar e instalar” y aceptar los términos.
- Conectar el iPhone a Wi‑Fi y a la corriente si es necesario, y esperar a que finalice.
Si vienes de la RC, puede que no veas ninguna descarga ese día (es lo normal cuando la candidata coincide con la final). En caso de que aparezca un pequeño parche, bastará con actualizar para quedar al día. Quien lo desee podrá salir del canal beta desde Ajustes > General > Actualización de software > Actualizaciones beta: No.
Con una fecha ya marcada en el calendario y una lista clara de móviles compatibles, iOS 26 aterriza con un rediseño visual ambicioso, avances de Apple Intelligence y mejoras prácticas en apps y seguridad; todo ello acompañado por el resto de sistemas de Apple para completar un lanzamiento coordinado.
